Tシャツに刺繍を入れることはできますか？

はい、可能です。
ただし、別途お見積となりますのでご相談ください。